andiary 3.0

“Mit einem Wort: Nein. Ich habe die Demos im Internet gesehen, die zeigen, wie man jemand anderen mit einem Zune findet und ihm einen Song weitergibt, den er dreimal spielen kann. Das dauert ewig. Bis man das alles hinter sich hat, ist das Mädchen aufgestanden und gegangen. Es ist viel besser, ihr einen von den eigenen Ohrhörern zu geben, dann ist man nur noch durch 50 Zentimeter Kopfhörerkabel voneinander getrennt.”

bzw im Original

“In a word, no. I’ve seen the demonstrations on the Internet about how you can find another person using a Zune and give them a song they can play three times. It takes forever. By the time you’ve gone through all that, the girl’s got up and left! You’re much better off to take one of your earbuds out and put it in her ear. Then you’re connected with about two feet of headphone cable.”

Steve Jobs auf die Frage eines Newsweek-Reporters, ob ihm die “Fähigkeit zur Communitiy-Bildung” des iPod-Killers Zune Sorgen mache.

Das ist der Unterschied zwischen Bills Microsoft und Steves Apple. Die eine Company technikorientiert ohne praktischen Nutzen, die andere benutzerorientiert mit Verwendbarkeit fürs richtige Leben.

(via Mac Essentials bzw fscklog)