Sep 24
  Subjektive meinung von andreas am 24.09.2011 um 21:29 uhr

[Sponsored Post]

Nach langer Zeit wieder mal ein Review von mir. Diesmal zum Thema Branchenbuch und Fremdsprachen.

Bei der Branchenbuch AG Sprachen handelt es sich um das deutschlandweit einzige Online-Branchenbuch, das neben Deutsch in weiteren 8 (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Griechisch, Italienisch) Sprachen verfügbar ist.

Neben 7.000 Branchenbegriffen sind auch die Ortsnamen in die jeweilige Fremdsprache übersetzt.

Der erste Versuch ging allerdings gleich mal in die Hose. Habe natürlich die Probe aufs Exempel gemacht und 3 Suchen durchgeführt.

  • Bäckerei, Butzbach, deutsch
  • Bakery, Butzbach, english
  • Boulangerie, Butzbach, francais
  •  
    Die erste Suche hat geklappt und es kam auch ein Ergebnis rum, die zweite hat leider einen Fehler produziert und mir keine Bäckerei angezeigt. Und die Boulangerie (für was hat man schließlich mal französisch gelernt?) zeigt mir andere Treffer.

    Habs dann später nochmal auf englisch versucht, was mir aber dann ein ‘Es wurden keine Daten in unserer Datenbank gefunden’ einbrachte.

    Vielleicht liegt es auch nur daran, dass es für Butzbach einfach keinen englischen Begriff gibt. Wenn ich nämlich in ‘Munich’ eine ‘bakery’ suche, werden auch welche gefunden.

    (159 Wörter)

     


    kommentare : schreib den ersten

     

    Dec 18
      Subjektive meinung von andreas am 18.12.2010 um 12:54 uhr

    [Trigami-Anzeige]

    Murmeli – Das unersättliche 3D Tier für die Hosentasche. 

    Schenke Murmeli ein schönes Zuhause für die kalte Jahreszeit und halte es mit Füttern, Streicheln und viel Bewegung bei Laune. Gelingt es dir bis zum 31.01.2011 500 Punkte zu sammeln, winken dir viele tolle Preise. Schaffst du es, dein Murmeli rundum glücklich zu machen, oder zieht es schon bald wieder bei dir aus?


    Grossartige 3D-Grafik trifft auf langen Spielspass: 

    • Unglaublich fotorealistische 3D-Grafik
    • Murmeli reagiert auf Berührungen und liebt Streicheleinheiten
    • Rufe seinen Namen und es wacht auf
    • Füttere Murmeli mit Beeren, Nüssen, köstlichen Jogurts, Milch oder Käse
    • Murmeli schlägt auf Kommando Saltos und hat eine Vorliebe für ausgefallene Tänze.
       

    Aber Vorsicht! Der kleine Nager kann verdammt zornig werden.  

     


    Emmi Murmeli App kostenlos downloaden –http://itunes.apple.com/ch/app/id406490144?mt=8&uo=4

    Hier der Link als QR-Code:

    Facebook Emmi Murmelihttp://www.facebook.com/Emmi.Murmeli

    Emmi AG Supporthttp://www.emmi.ch/murmeli

     


    kommentare : schreib den ersten

     

    Oct 10
      Subjektive meinung von andreas am 10.10.2010 um 13:12 uhr

    [Trigami-Review]

    Im Rahmen der Vorstellung der neuen M7R und meines Produkttests (Lichtgigant mit grünem Anspruch) durfte ich im Namen von Zweibrüder Optoelectronics ein Exemplar an eine Person oder Vertreter einer Institution verschenken, die sich besonders für den Umweltschutz einsetzt.

    Mit dieser Person habe ich mich gestern getroffen. Es ist Dieter Lanze, Mitglied im BUND-Ortsverband Butzbach, der sich auch von Berufs wegen (Dipl.-Ing. Umwelttechnik) mit alternativen und erneuerbaren Energien beschäftigt.

    Schon bei der Einfahrt in seine Straße wusste ich, in welchem Haus Familie Lanze wohnt. Das Haus war durch die Solarzellen auf dem Dach sofort zu identifizieren. Auch der Weg zum Haus – solarbetriebene Lampen, die den Gehweg beleuchten. Und drinnen? Natürlich Energiesparlampen, von denen eine – wie mir Herr Lanze erklärte – schon seit über 20 Jahren im Einsatz ist. Ich hatte also die richtige Wahl getroffen.

    Herr Lanze war anfangs etwas skeptisch, ob die Bilder auf der Website von Zwei Brüder wirklich echt seien.

    Nach der Übergabe und Erklärung der Lampe habe ich Herr Lanze natürlich gefragt, wie und wo er denn die Lampe einsetzen wird.

    “Die Einsätze der Butzbacher Ortsgruppe des BUND finden oft im Freien statt. So werden Biotope gepflegt, nächtliche Beobachtungen mit sachkundiger Führung durchgeführt und vieles mehr. (…) Zudem benutze ich die Lampe auch für Projektaufnahmen von Solarstromanlagen, wo oft bei älteren Häusern in dunklen Kellern zu wenig Licht ist, um die vorhandene elektrische Installationstechnik zu dokumentieren.”

    Gestern Abend – Herr Lanze hatte die Lampe schon getestet – erreicht mich folgendes Mail …

    “Habe die Lampe jetzt in der Dunkelheit mal ausgiebig getestet – ist ja wirklich n echter Hammer das Ding (…) Ja, als technisch Interessierter war ich natürlich neugierig und … das Ergebnis ist ja wirklich faszinierend. Also die Leuchtkraft ist gegenüber anderen bekannten Taschenlampen um Größenordnungen stärker (…) Das Gerät hat einen Li-Ionen Akku und ist daher gegenüber herkömmlichen Batterien weniger umweltbelastend, was den Batterieverbrauch bei häufigem Gebrauch betrifft. Das Gewicht ist ok, das tragen am Gürtelclip ist nicht störend. Die Lampe liegt gut in der Hand. Die Leuchtkraft und -dauer sind die überzeugendsten Argumente.”

    Einen kleinen Kritikpunkt Verbesserungsvorschlag hatte Herr Lanze aber dann doch noch …

    “An das tiefe Eindrücken des Ein-/Ausschalters hat man sich schnell gewöhnt. Die SOS-Funktion sollte sich aber zur vorhergehenden Blinkfunktion durch eine leichte Verzögerung des Beginns (3 x kurz 3 x lang 3 x kurz…) deutlicher abheben, da ansonsten das Signal auch als 6 x kurz 3 x lang 6 x kurz nicht verstanden werden könnte.”

    Ich wünsche Herrn Lanze (und dem BUND) viel Spaß und Erfolg mit der High-End Taschenlampe M7R.

    Jetzt zum Produkt
     

     


    kommentare : bisher 1 kommentar

     

    Pages: 1 2 3 4 Next